2011年环球电荟(PennWell)指定
国际思捷为中华区官方代理
思捷目前负责如下国际电力展览与会议的销售以及展会展位预定
各区电力展的官方中文网页 – www.powergenevents.com.cn
与国际思捷有限公司一起走向世界
跨越语言及商业文化的鸿沟，筑起沟通的桥梁
o:p>
综合运用市场营销、公关和媒体宣传手段是全球企业获取成功的强而有效的几种方法。在世界的另一端，主宰当地市场的语言和商业文化不同于跨国企业母国，而公关宣传资料和市场营销资料已日渐成为跨国企业向当地市场顾客和潜在顾客推广新技术、新产品和新服务的必备品。
o:p>
欧美的企业想要进入中国市场与中国的企业和机构合作，在不同的文化中进行有效的商业沟通过程中存在着不少的问题。而中国的企业要进入西方国家的市场也会在与企业和市场部门的沟通宣传中遇到类似的困难。
经验证明在存在着很大差异的商业文化中对对方的商业文化有清晰的理解对于有效的商务沟通和市场营销是最基本的。但是，有许多商务人士认为语言障碍才是东西方企业交往中唯一一个重要的差异因素。语言是商务沟通中的一个关键因素，而理解和尊重另一方的商业文化却是商务沟通所必需的。
跨越语言及商业文化的鸿沟，筑起沟通的桥梁—思捷在国际公关和市场营销领域拥有多年经验，如今在中国市场上开展业务也有6年有余。思捷能够在公关宣传和市场营销策略上帮助中国企业进入西方市场、也可帮助西方企业打入中国市场。思捷在北京、广州、香港英国伦敦都有本土的工作团队，当我们的客户有需要时这每一个团队将运用他们的专业技能和本土的人脉网络为客户进行市场营销和公关活动。
思捷团队组建的宗旨是要帮助各国企业用他们的母语和符合各企业客户当地的商业文化及语言习惯的方式打入各个国外市场。我们将使用客户的母语来制作出市场营销和公关宣传资料，在得到客户的认可之后我们将把这些资料翻译成他们的目标顾客的母语，并最终用作目标市场的市场营销、公关和媒体宣传资料。
周美芳 邮箱：connie.chow@ceejay.com.hk
江倩怡 邮箱：jut.kong@ceejay.com.hk